Gauchos, vaqueros et cow-boys : la fin d’un mythe et d’un mode d’élevage américain ?